повідомлення клієнта